가사:

오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
창문을 여니 바람소리가 드세요
사람들은 나를 보살펴 주지 않어
잠들 때까지 날 떠나지 말아줘요

꾸물거리는 저기 벌레를 잡아줘요
잡은 휴지는 꼭꼭 구겨 창문 밖에 던져 버려줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘밤만 네게 안겨
불러주는 자장노래 들을래

오늘밤은 혼자 잠들기 무서워요
저기 작은 방에 무언가 있는 거 같어
잠깐만요 나 원래 이런 사람 아냐
잠들 때까지 집에 가지 말아줘요

혹시 모르니 저기 대문잠가줘요
들어 올 때는 불을 끄고 방문을 반쯤 열어줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘밤만 네게 안길래

혹시나 내가 못된 생각 널 갖기 위해 시꺼먼 마음
의심이 된다면 저 의자에 나를 어도 좋아
창밖을 봐요 비가 와요
지금 집에 가긴 틀렸어요
버스도 끊기고 여기까진 택시도 안와요

오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
잠 들 때까지 머릿결만져줘요
믿어줘요 나 원래 이런 사람 아냐
그냥 오늘밤만 네게 안겨서
불러주는 자장 노래 들을래
제발 오늘밤만 가지 말아요
 
--------------------------------------------
 
 
어둠 黑/黑暗
살펴보다 仔細觀察
꾸물거리다 磨蹭
벌래 蟲子
꼭꼭 使勁/緊緊地
던져두다 扔在那兒
결코 決(不)
안기다 被抱/依偎
자장 磁場
무언 無言/無語
대문을 잠기다 大門反鎖/上鎖
시꺼멓다 漆黑
묶다 綁/綑
머릿결을 만지다 輕撫秀髮
 
 
 
 
This is the song that suits for afternoon tea time,
although it talks all about midnight....lol
 
 
 
 
 
 
 
 
本篇끝
創作者介紹

호맹결

gracehu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Claire Chen
  • 你好 我只是想問你 你都怎麼學韓文的???
    因為我也好想學! 我男友是韓國人!!所以 我必須學起來
    可以教我嗎?
  • 我在師大進修推廣部上韓語快易通的課程
    師資很不錯喔!歡迎你也來加入我們^^
    這裡有老師的blog,你可以參考一下~
    http://diary.blog.yam.com/odikayo

    gracehu 於 2011/07/01 11:02 回覆

  • claire
  • :( 我人不在台灣T.T
    好想學噢!!!如果我在台灣離我家又進

    誒誒 thank you
  • 不會^^
    找語言交換或許也是個不錯的選擇喔!

    gracehu 於 2011/07/02 15:34 回覆

【 X 關閉 】

恭喜您是我們挑選到的讀者!希望能了解您的
【痞客邦部落格使用行為】

填問卷將有機會獲得痞客邦獨家好禮喔!(注意:關閉此視窗將不再出現。)

立即填寫取消